Общая характеристика этого языка
Армянский язык выделяют как один из индоевропейских языков. Алфавит армянского языка из 36 букв был создан Месропом Маштоцем в 405–406 г. Общее количество людей, разговаривающих на данном языке во всем мире — примерно 6,7 млн человек. Относится к индоевропейским языкам, среди них считается древнеписьменным.
Исторический аспект армянского языка подразделяется на следующие виды периодов: вид древнего периода, среднего и нового. Древним считается период с 5 по 11вв. Язык в этом периоде назывался древнеармянским. В среднем периоде язык, соответственно, среднеармянский (11–17 вв.). В новом периоде (с 17 в.) произошло формирование нынешнего армянского языка и к концу 19 в. он стал новоармянским литературным языком. Он существует в двух вариантах — западном и восточном, которые распадаются на разные диалекты. Для армянского населения актуальным является применение восточного варианта — ашхарабара.
Армянский язык называют языком смешанного типа, так как в нем произошло объединение туземных не индоевропейских языковых элементов и индоевропейских речей завоевателей колоний.
О том, как развивался армянский язык до V в. нет никаких сведений, кроме немногочисленных фраз (в основном, это собственные имена), которые дошли из трудов ученых. Поэтому нет возможности отследить историю того, как развивался армянский язык в те тысячелетия.
Вид древнеармянского языка имеет широкую известность по наличию письменных памятников, которые восходят к начальной половине пятого века. Тогда Месроп-Маштоц изобрел для армянского языка новейший алфавит. Данный вид древнеармянского литературного языка (называется “грабаром“, то есть “письменным“) по грамматическим и лексическим понятиям уже выступает как цельный, в его основе есть древнеармянский диалект с усовершенствованной литературной речью. Есть вариант, что этот диалект является диалектом древней Таронской области, которая сыграла огромную роль в историческом аспекте древнеармянской культуры. Насчет других диалектов практически ничего не известно.
Обработка древнеармянского литературного языка (именуется “грабаром“) получена с помощью армянского духовенства. Далее происходило постепенное развитие живой, народной армянской речи и впоследствии ее стали называть среднеармянской.
Элементы среднеармянского периода можно хорошо обнаружить в памятниках письменности начиная лишь с XII в. В основном, его выделяли как органы произведений, которые рассчитаны на большее количество читателей (виды поэзии, сочинений с разным содержанием).
Дальнейшим уровнем эволюционного развития армянского языка считается введение новоармянского. Он появляется в первой половине XIX в. Выделяют такие виды новоармянских литературных языков, как вид «западного» (на территории турецкой Армении, ее колоний) и вид “восточного“ (на территории Армении).
Есть отличия между средне— и новоармянским языком и языком древнеармянским — как с точки зрения грамматики, так и с точки зрения словарного запаса. Есть много новообразований, а также упрощен формальный состав. У синтаксиса также появились своеобразные черты.
Армянский язык состоит из 6 гласных и 30 согласных фонем. У имени существительного два числа. Грамматического рода нет. Появление постпозитивного определенного артикля. Есть семь падежей и 8 типов склонения. Глагол используется как залог, вид, лицо, число, наклонение и время. Вид морфологии, в основном, агглютинативный, с аналитическими нюансами.
Вид армянского звукового письма был создан Маштоцем, опираясь на греческое (византийское) и северо-арамейское письмо. В первоначальном алфавите было тридцать шесть букв, из них – семь гласных звуков и 29 – согласных. В современном армянском письме 39 букв. Графически армянское письмо стало усовершенствованным.
Исторический аспект по армянскому языку
Вопрос о том, какое место должен занимать армянский язык по сравнению с другими индоевропейскими языками, долгое время был спорным, бытовало мнение о том, что потомком языка мог быть фригийский язык.
Армянский язык принадлежит к восточному типу индоевропейских языков и немного похож на балтийские, славянские и индоиранские. Но, с учетом географического положения страны, не удивителен факт близости армянского языка и к западным языкам, особенно к греческому языку.
Происхождение армянского этноса произошло в VII в. до н.э.
В истории армянского языка выделяет следующие этапы:
1) вид древнего этапа (V-XI вв.);
2) вид среднего этапа (XII–XVI вв.);
3) вид нового этапа (c XVII в.).
У нового есть 2 варианта: западный (с наличием константинопольского диалекта) и восточный (с наличием опорного араратского диалекта).
Вариант с восточным этапом выделяют как язык коренных армян в Республике Армения, а также армянского населения в Иране. У восточного варианта много функций: он отвечает за науку, культуру, все ступени образования и обладает богатой литературой.
Вариант с западным этапом используется армянским населением зарубежных стран (таких, как США, Франция, Италия, Сирия, Ливан и так далее). У западного варианта довольно разножанровый вид литературы, преподающийся в учебных заведениях, но он ограничен, поскольку естественные и технические науки преподаются на основных региональных (местных) языках.
В обоих вариантах очень хорошо изучены определенные фонетические и грамматические нюансы. За многовековое персидское господство в армянском языке стало присутствовать множество персидских слов. С христианством добавились и виды греческих и сирийских слов. Также присутствуют и турецкие слова, поскольку Армения считалась частью Османской империи. Присутствуют и некоторые французские слова – со времен эпохи Крестовых походов. Виды древнейших письменных памятников на армянском языке принадлежат к V в. Один из них – перевод Библии на родной национальный язык.
